虎扑07月16日讯 近日，杨瀚森此前的翻译刘禹铖接受了《篮球人物》的采访，并谈到了杨瀚森留洋后的英语水平。 刘禹铖：出去以后，只要现在不是那种“嘟嘟嘟嘟”说的飞快的，或者是特别长的那种词，他都能明白，包括现在出去我能不说话我就不说话了，有时候他在外面，我们去超市买东西都他自己来，我都不用管他。去年11月时，开拓者教练组找到我，问我球队会议时能不能不给他翻译，我说OK的，我跟他说一声，因为我也坐在角落里，我说你如果有不懂的就出来问，如果他OK就OK。因为开会时他是一边说一边配着录像和图一起说的，可能他有一些生词听不懂，但配合那个录像，就明白了这个是这个的意思，他就知道了。 去年11月之后，就那种球队录像会议，我再也没有说过任何一句话，都是杨瀚森自己听的，刚开始他也有一些问题会问我，后面就慢慢熟悉了，见的球队越来越多，他就会懂得越来越多。可能大家会诟病他的语法问题，但是你语言说明白就好了，大家能懂就好了，为什么要强调语法呢，中国上学上那么多学校里面的课，强调那么多语法，他们能跟外国人交流吗，这是不行的，这是不同的，你去交流和这个语法完全两回事，当然话说回来，如果你语法说对了，更有利于外国人去理解，可能他讲的越来越多，他回复的也越来越多，这是OK的。
![[流言板]刘禹铖：去年11月后我没给杨瀚森翻译球队会议&都是他自己听](/img/about/[%e6%b5%81%e8%a8%80%e6%9d%bf]%e5%88%98%e7%a6%b9%e9%93%96%ef%bc%9a%e5%8e%bb%e5%b9%b411%e6%9c%88%e5%90%8e%e6%88%91%e6%b2%a1%e7%bb%99%e6%9d%a8%e7%80%9a%e6%a3%ae%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%90%83%e9%98%9f%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e5%92%8c%e9%83%bd%e6%98%af%e4%bb%96%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%90%ac.jpg)
补强锋线！曼联锁定世界杯4球射手，身价5000万，已向红魔示好
提供足球运动员的专业复健服务，包括物理治疗、按摩和肌肉放松训练。...
支付宝｜拿球碰一下周锐：25岁转行，快40了咋还在打【篮球秀757】
提供足球运动员的专业复健服务，包括物理治疗、按摩和肌肉放松训练。...